fbpx

Школа польского языка и культуры Орацио предлагает услуги перевода

  • Профессиональный перевод в Киеве

    Перевод с / на польский выполняют наши дипломированные филологи польского языка. При необходимости перевод может быть заверен у нотариуса. Также мы сотрудничаем с присяжным переводчиком. Это — переводчик и нотариус в одном лице. Такая должность есть только в Польше. Такие документы, как, например, для поступления в университет, необходимо переводить именно у присяжного переводчика (таково требование абсолютного большинства польских ВУЗов).

  • Письменный и устный перевод

    К нашим специалистам вы можете обратиться, когда необходимо сделать устный перевод (например, переговоры с польскими деловыми партнерами) или письменный.

  • Письменный перевод с польского языка / на польский язык

    Переводчики Орацио помогут вам с любым видом перевода:

    • — документы;
    • — юридические тексты;
    • — медицинские и технические тексты
    • — любые другие виды переводов.

Мы осуществляем переводы с польского языка на украинский или русский и с  украинского / русского на польский.


 

Стоимость и сроки выполнения перевода

Стоимость и срок выполнения перевода зависит от сложности текста и объемов перевода. Стоимость рассчитывается индивидуально. Стоит отметить, что стоимость перевода рассчитывается не по количеству страниц, а по количеству знаков. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Если речь идет о присяжном переводе, то в Польше одна переводческая страница — 1200 знаков.

В нашей команде работает достаточное количество квалифицированных переводчиков, которые смогут выполнить перевод в кратчайшие сроки.

 


Чтобы заказать перевод в Орацио, свяжитесь с нами по телефонами:

(095) 246-20-00+38 (097) 566-20-00+38 (093) 566-20-00

или напишите нам  office@oratio.com.ua

Aкции!

Набор на курс А0!
Набор на курс А0!
ПОДРОБНЕЕ
КУРС А2 ПО АКЦИОННОЙ ЦЕНЕ
КУРС А2 ПО АКЦИОННОЙ ЦЕНЕ
ПОДРОБНЕЕ
Подготовка к государственному экзамену по польскому языку
Подготовка к государственному экзамену по польскому языку
ПОДРОБНЕЕ

Отзывы о школе

nofoto.jpg

Супер школа. И супер преподаватели! Подход индивидуальный к каждому. Интересные занятия. Рекомендую всем!

Наталия (окончила курсы в 2015, 25 лет)
nofoto.jpg

Окончила курс А1. Продолжаю дальше учиться в школе. Очень приятная атмосфера в школе и на занятиях. Посещаю школу с большим удовольствием. Учителя — профессионалы.

Юлия (окончила курсы в 2015, 27 лет)
nofoto.jpg

Очень много личного опыта и лайфхаков — и это круто! Атмосфера чудесная, хожу с удовольствием, ни на что НЕ променяю 😉

Ученик школы (окончил курсы в 2015 году)
nofoto.jpg

Дружеская атмосфера, учителя интересно и понятно объясняют материал. Еженедельные разговорные клубы очень помогают в изучении языка. Уроки проходят в интересной, непринужденной форме.

Анна Скок (окончила курсы в 2015, 18 лет)
nofoto.jpg

«Остались очень хорошие впечатления, очень довольна курсом и преподавателем. Продолжаю обучение в школе. Всем рекомендуем школу Oratio!»

Ученица школы (окончила курсы в 2015)
nofoto.jpg

В школе приятная, можно сказать семейная атмосфера. Хорошие преподаватели. Учебники и рабочие тетради входят в стоимость курсов.

Нина Черник
nofoto.jpg

Школа невероятная, сюда хочется приходить, коллектив веселый и дружный. Здесь всегда царит семейная атмосфера комфорта. Учусь с нуля и не нарадуюсь успехам. Приятные бонусы — книги и тетради входят в стоимость; кофе / чай / печенье / водичка — бесплатно. А еще — возможность общения с настоящими поляками !!! А чего стоит смелый часовой Оззи !!!! Приходите — и не пожалеете !!!

Оля Марченко
nofoto.jpg

Обожаю эту школу языка и культуры. Приятные преподаватели, хорошая атмосфера. Изучаю польский с нуля, и уже на А2.

Женя Литвинова
nofoto.jpg

За теплую атмосферу и учебные материалы, а так же огромная благодарность Виктории Бойко- за качественное обучение и заложенную основу в изучении польского языка и культуры.

Саша Палченко
nofoto.jpg

Школа Oratio открыла для меня новый язык, новую культуру, новые возможности. Мои преподаватели очень профессиональный и открыты. Каждый день когда прихожу в школу я с удовольствием могу пообщаться с любым из педагогов на польском языке, и это здорово! 🙂

Леша Чалиенко
nofoto.jpg

Остались очень хорошие впечатления, очень довольна курсом, и преподавателем.

Ученица
nofoto.jpg

Советую школу польского языка и культуры Oratio — основательные знания по грамматике, классный разговорный клуб с носителем языка и непростой экзамен. И так — хорошей любую школу делают преподаватели. Pani Helena jest najlepszą nauczycielką! Dziękuję bardzo!

Лена Левчун
nofoto.jpg

По моему мнению, школа польского языка Орацио является лучшей школой в Киеве. Я закончила курс А2 у преподавательницы Маташ Светланы, ощутимо улучшился мой уровень грамматики, с радостью ходила на уроки, было всегда интересно и информативно. Школа Орацио помогала мне в оформлении документов на поступление в Магистратуру Варшавского университета, занималась документами Мартыненко Елена, очень ответственный и приятный человек, помогала мне разобраться во всех нюансах, всегда отвечала на мои бесчисленные звонки и смс :))) Спасибо Школе Орацио за знания и поддержку.

Юлия Литкович
nofoto.jpg

Прекрасная школа с профессиональными преподавателями.

Олег Ващенко
nofoto.jpg

Школа — супер. Заканчиваю курс А2. Помимо профессионализма преподавателей можно отметить дружную обстановку.

Роман Юзепольский

Очень хорошая школа, приятная атмосфера, хорошие преподаватели.
Замечательная поездка в Варшаву.
Спасибо всем большое!

Лера

Син навчається на курсі «Matematyka po polsku». Як інженер – знімаю капелюха перед авторами програми. Рівень додаткових, суто математичних факультативних завдань, просто вражає. Дякую за такий курс!

Шавула Костя
OСТАВИТЬ ОТЗЫВОТЗЫВЫ О ШКОЛЕ