Сертифікат школи польської мови та культури Oratio підтверджує Ваше знання польської мови на відповідному рівні, він є гарантією володіння польської мови на вищому рівні в кожній частині (аудіювання (розуміння усної мови), граматика (перевірка граматичних навичок), читання (розуміння письмового тексту), лист, усне мовлення).
Сертифікат школи польської мови та культури Oratio є дійсним тільки на території України. У Польщі сертифікат школи Oratio, як і будь-якої іншої школи польської мови, є недійсним. Якщо Вам необхідно підтвердження знання польської мови на певному рівні, яке буде дійсним у Польщі, Вам буде необхідно скласти державний сертифікаційний іспит з польської мови як іноземної (докладніше: certyfikatpolski.pl)
Іспити проводить Державна комісія з оцінки рівня знання польської мови як іноземної. Стандарти екзаменаційних вимог і принципи проведення іспитів спираються на новітні рекомендації Ради Європи, націлені на стандартизацію тестування рівня знання іноземних мов у Європі. У 2008 році сертифікаційні іспити з польської мови як іноземної пройшли процедуру аудиту ALTE (The Association of Language Testers in Europe), що підтверджує відповідність іспитів з польської мови як іноземної рекомендаціям Ради Європи (аналог TOEFL, IELTS, DELF, DALF, DaF тощо).
Державна комісія наразі проводить іспити на пороговому (В1), постпороговому (В2) рівнях та рівні носія мови (С2).
Умовою здачі сертифікаційного іспиту є отримання позитивного результату, тобто мінімум 24 балів з 40 можливих за кожною з п’яти частин іспиту:
- аудіювання (розуміння усної мови)
- граматика (перевірка граматичних навичок)
- читання (розуміння письмового тексту)
- лист
- усне мовлення
Хто може здавати іспит?
До іспиту допускаються всі іноземці та громадяни Польщі, які постійно проживають за кордоном, незалежно від того, де, як довго і яким чином вони готувалися до іспиту.
До сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної на рівень В1 і В2 допускаються особи, яким на день іспиту виповнилося 16 років, а на рівень С2 – 18 років.
Хто звільняється від іспиту?
Від обов’язку здавати іспит може бути звільнений той, хто отримав у Польщі вищу освіту (магістратура) на напрямку «Польська філологія». Звільнення рівнозначно визнанню володіння польською мовою на рівні носія мови (С2).
Вартість іспитів
пороговий рівень (В1) – 60 €
постпороговий рівень (В2) – 80 €
рівень носія мови (С2) – 100 €
Після отримання інформації про успішну здачу іспиту – 20 € за сертифікат.
Після отримання позитивного результату (мінімум 60% балів) з кожної з п’яти частин іспиту підсумкова оцінка виставляється на основі суми балів, отриманих за окремі його частини.
Підсумкова оцінка за іспит визначається за наступною шкалою:
«6» (чудово) 189,6 – 200 балів (94,8% – 100%)
«5» (відмінно) 169,6 – 189,5 балів (84,8% – 94,75%)
«4» (добре) 149,6 – 169,5 балів (74,8% – 84,75%)
«3» (задовільно) 120 – 149,5 балів (60% – 74,75%)
«2» (незадовільно) 0 – 119 балів. (0 – 59,5%)
Ті, хто не здав іспит (не отримав позитивного результату по одній або більше частин іспиту), можуть знову здавати його на той же рівень лише через рік.
Залишити коментар