fbpx

Школа польского языка и культуры Орацио предлагает услуги перевода

  • Профессиональный перевод в Киеве

    Перевод с / на польский выполняют наши дипломированные филологи польского языка. При необходимости перевод может быть заверен у нотариуса. Также мы сотрудничаем с присяжным переводчиком. Это — переводчик и нотариус в одном лице. Такая должность есть только в Польше. Такие документы, как, например, для поступления в университет, необходимо переводить именно у присяжного переводчика (таково требование абсолютного большинства польских ВУЗов).

  • Письменный и устный перевод

    К нашим специалистам вы можете обратиться, когда необходимо сделать устный перевод (например, переговоры с польскими деловыми партнерами) или письменный.

  • Письменный перевод с польского языка / на польский язык

    Переводчики Орацио помогут вам с любым видом перевода:

    • — документы;
    • — юридические тексты;
    • — медицинские и технические тексты
    • — любые другие виды переводов.

Мы осуществляем переводы с польского языка на украинский или русский и с  украинского / русского на польский.


 

Стоимость и сроки выполнения перевода

Стоимость и срок выполнения перевода зависит от сложности текста и объемов перевода. Стоимость рассчитывается индивидуально. Стоит отметить, что стоимость перевода рассчитывается не по количеству страниц, а по количеству знаков. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Если речь идет о присяжном переводе, то в Польше одна переводческая страница — 1200 знаков.

В нашей команде работает достаточное количество квалифицированных переводчиков, которые смогут выполнить перевод в кратчайшие сроки.

 


Чтобы заказать перевод в Орацио, свяжитесь с нами по телефонами:

(095) 246-20-00+38 (097) 566-20-00+38 (093) 566-20-00

или напишите нам  office@oratio.com.ua

Aкции!

Очерк истории Польши по акционной цене
Очерк истории Польши по акционной цене
ПОДРОБНЕЕ
Подарок для всех на уровне А1
Подарок для всех на уровне А1
ПОДРОБНЕЕ
Набор на курс А0!
Набор на курс А0!
ПОДРОБНЕЕ

Отзывы о школе

nofoto.jpg

Супер школа. И супер преподаватели! Подход индивидуальный к каждому. Интересные занятия. Рекомендую всем!

Наталия (окончила курсы в 2015, 25 лет)
nofoto.jpg

Окончила курс А1. Продолжаю дальше учиться в школе. Очень приятная атмосфера в школе и на занятиях. Посещаю школу с большим удовольствием. Учителя — профессионалы.

Юлия (окончила курсы в 2015, 27 лет)
nofoto.jpg

Очень много личного опыта и лайфхаков — и это круто! Атмосфера чудесная, хожу с удовольствием, ни на что НЕ променяю 😉

Ученик школы (окончил курсы в 2015 году)
nofoto.jpg

Дружеская атмосфера, учителя интересно и понятно объясняют материал. Еженедельные разговорные клубы очень помогают в изучении языка. Уроки проходят в интересной, непринужденной форме.

Анна Скок (окончила курсы в 2015, 18 лет)
nofoto.jpg

«Остались очень хорошие впечатления, очень довольна курсом и преподавателем. Продолжаю обучение в школе. Всем рекомендуем школу Oratio!»

Ученица школы (окончила курсы в 2015)
nofoto.jpg

В школе приятная, можно сказать семейная атмосфера. Хорошие преподаватели. Учебники и рабочие тетради входят в стоимость курсов.

Нина Черник
nofoto.jpg

Школа невероятная, сюда хочется приходить, коллектив веселый и дружный. Здесь всегда царит семейная атмосфера комфорта. Учусь с нуля и не нарадуюсь успехам. Приятные бонусы — книги и тетради входят в стоимость; кофе / чай / печенье / водичка — бесплатно. А еще — возможность общения с настоящими поляками !!! А чего стоит смелый часовой Оззи !!!! Приходите — и не пожалеете !!!

Оля Марченко
nofoto.jpg

Обожаю эту школу языка и культуры. Приятные преподаватели, хорошая атмосфера. Изучаю польский с нуля, и уже на А2.

Женя Литвинова
nofoto.jpg

За теплую атмосферу и учебные материалы, а так же огромная благодарность Виктории Бойко- за качественное обучение и заложенную основу в изучении польского языка и культуры.

Саша Палченко
nofoto.jpg

Школа Oratio открыла для меня новый язык, новую культуру, новые возможности. Мои преподаватели очень профессиональный и открыты. Каждый день когда прихожу в школу я с удовольствием могу пообщаться с любым из педагогов на польском языке, и это здорово! 🙂

Леша Чалиенко
nofoto.jpg

Остались очень хорошие впечатления, очень довольна курсом, и преподавателем.

Ученица
nofoto.jpg

Советую школу польского языка и культуры Oratio — основательные знания по грамматике, классный разговорный клуб с носителем языка и непростой экзамен. И так — хорошей любую школу делают преподаватели. Pani Helena jest najlepszą nauczycielką! Dziękuję bardzo!

Лена Левчун
nofoto.jpg

По моему мнению, школа польского языка Орацио является лучшей школой в Киеве. Я закончила курс А2 у преподавательницы Маташ Светланы, ощутимо улучшился мой уровень грамматики, с радостью ходила на уроки, было всегда интересно и информативно. Школа Орацио помогала мне в оформлении документов на поступление в Магистратуру Варшавского университета, занималась документами Мартыненко Елена, очень ответственный и приятный человек, помогала мне разобраться во всех нюансах, всегда отвечала на мои бесчисленные звонки и смс :))) Спасибо Школе Орацио за знания и поддержку.

Юлия Литкович
nofoto.jpg

Прекрасная школа с профессиональными преподавателями.

Олег Ващенко
nofoto.jpg

Школа — супер. Заканчиваю курс А2. Помимо профессионализма преподавателей можно отметить дружную обстановку.

Роман Юзепольский

Очень хорошая школа, приятная атмосфера, хорошие преподаватели.
Замечательная поездка в Варшаву.
Спасибо всем большое!

Лера

Син навчається на курсі «Matematyka po polsku». Як інженер – знімаю капелюха перед авторами програми. Рівень додаткових, суто математичних факультативних завдань, просто вражає. Дякую за такий курс!

Шавула Костя
OСТАВИТЬ ОТЗЫВОТЗЫВЫ О ШКОЛЕ