fbpx

Анна Стрилько

Анна Стрилько

Изучение языка — это всегда долгий и нелегкий процесс, но умение свободно общаться стоит этих усилий.

Анна Стрилько

Почему Вы решили изучать польский язык? Польский язык я решила изучать, потому что, как у многих в Украине, у меня есть знакомые и родственники в Польше, с которыми мне хотелось общаться на их языке. Польский язык на первый взгляд кажется нам, носителям украинского языка, таким легким и понятным, однако на самом деле является одним из самых сложных в Европе. Поверхностного ознакомления с польским языком мне не хватало, культура Польши чрезвычайно меня заинтересовала, я решила выбрать полонистику как свою профессию.

Почему Вы начали преподавать? Мое преподавание началось с помощи знакомой, которая никак не могла понять спряжения в польском языке. Когда мне удалось объяснить ей эту нелегкую тему, я решила попробовать себя в качестве преподавателя польского языка. Сначала было несколько студентов, потом попробовала работать с группами. Для меня ничто не может сравниться с осознанием того, что эти студенты, которые несколько месяцев назад только начали изучать алфавит, не могли до конца понять, где писать креску, а где точку, и какая вообще между ними разница, студенты, которые начали изучать польский язык с четким убеждением, что польский похож на украинский, поэтому будет очень легко, студенты, которые чуть ли не с отчаянием изучали падеж единственного числа — именно эти студенты уже почти свободно говорят на польском языке. Это ощущение, когда ты понимаешь, что ни твои, ни их силы не были потрачены зря, и ты смог передать свои знания, которые они потом будут использовать в жизни — трудно передать словами, понять может, наверное, только другой преподаватель.

Ваши методы преподавания? Я не требую от учеников заучивания на память правил, акцент делаю на развитие коммуникативных навыков, однако это не означает, что грамматика на моих уроках отойдет на второй-третий план. Моим студентам следует быть готовыми выполнять достаточно много письменных заданий.

Каких результатов от учеников вы ожидаете после окончания курса? От учеников жду, что они искренне заинтересуются польским языком, и даже если они не будут использовать его в повседневной общении — не «забросят» изучение языка и будут поддерживать его на достойном уровне. Но главное достижение каждого из учеников после каждого уровня — возможность высказываться на все новые и новые темы на польском языке.

Как выглядит идеальный ученик? Хороший ученик — внимательный на занятиях, дома тщательно изучает новые слова, почти всегда выполняет домашнее задание. Но идеальный ученик — тот, что искренне увлечен языком, ведь если человек действительно интересуется чем-то, то он найдет время и возможность и для уроков, и для новой лексики, а также для домашнего задания.

Что нужно делать студенту для того чтобы получить лучшие результаты в учебе? Для получения высоких результатов в обучении студент должен заниматься, ведь ни один учебник или самоучитель НЕ заменит преподавателя; студент не должен ограничиваться часами, отведенными по программе на изучение языка — обязательно следует дома по крайней мере просматривать тот материал, который изучался на уроке; для получения положительных результатов следует выполнять домашнее задание, посещать разговорные клубы, смотреть фильмы или телепередачи на польском языке — одним словом, использовать малейшую возможность применения полученных знания польского языка.

Дипломы

2013 г.

Szkoła Języków Obcych Glossa

Образование

  • Киевский национальный университет им. Т. Шевченко Институт филологии, специальность польский и украинский язык и литература (магистр)