fbpx

Елена Дяченко

Изучение языка — это всегда долгий и нелегкий процесс, но умение свободно общаться стоит этих усилий.

Елена Дяченко

Почему Вы решили изучать польский язык? Уже с детства мне была интересна культура Польского народа и его язык. Особенно интересной она была в подготовке к общему Чемпионат по футболу, пожалуй повлияло на мое решение.

Почему Вы начали преподавать? Я родилась в семье учителей: моя мама — учитель украинского языка, папа — математики, брат — информатики. Но я никогда не планировала преподавать. Скорее это произошло самостоятельно, когда меня знакомая попросила научить польской. С тех пор прошло пять лет.

Ваши методы преподавания? Главной целью изучения языка является умение им пользоваться, поэтому особое внимание я уделяю коммуникативным методам. Но, конечно невозможно выучить язык не зная не понимая его системы — грамматики.

Каких результатов от учеников вы ожидаете после окончания курса? Лучшим результатом всегда является свободное владение языком, но в пределах коротких курсов это достаточно сложно. Поэтому хорошим результатом является адекватное владение языком в различных жизненных ситуациях.

Как выглядит идеальный ученик? Тот, что всегда делает домашнее задание. Шутка! На самом деле главное, чтобы студент всегда понимал, что 80% его успеха в изучении языка зависит от него самого.

Что нужно делать студенту для того чтобы получить лучшие результаты в учебе? Мотивация, усердие и терпение. К сожалению, очень часто приходят люди, которые от природы имеют способность к изучению польского языка, но их вдохновение проходит за первые 5-6 занятий. Изучение языка — это всегда долгий и нелегкий процесс, но умение свободно общаться стоит этих усилий.

Дипломы

2013 г.

Uniwersytet Jagelloński w Krakowie Wydział Polonistyki Szkoła Języków i Kultury Polskiej

Образование

  • Магистр польской филологии. Выпускник КНУ им. Т. Шевченко.
    Преподаватель и переводчик польского языка