fbpx

Школа польского языка Орацио будет принимать Государственный Сертификационный экзамен по польскому языку

Регистрация на экзамен 23-24 ноября 2019 года ЗАКРЫТА!

Очень приятные новости!

Указом Министра образования Польши от 25 октября 2018 года Школе польского языка и культуры Орацио предоставлены полномочия проводить Государственный сертификационный экзамен по польскому языку как иностранному!

Что это значит?

  • Школа Орацио вправе организовывать проведение сертификационного экзамена по польскому языку в своих стенах.
  • Преподаватели школы Орацио будут экзаменовать кандидатов на получение Сертификата о знании польского языка.
  • Сертификационный экзамен по польскому языку наконец, после долгого перерыва, пройдет в Киеве.
  • Школа Орацио получила полномочия для проведение экзаменов на уровнях А1, А2, В1, В2 и С1, то есть от начального до продвинутого.
  • Такие полномочия — одно из лучших подтверждений качества преподавания польского языка в учебном заведении, в масштабах страны резиденции заведения и на международном уровне.

 

УЧИТЬСЯ В ПОЛЬСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ БЕСПЛАТНО БЕЗ КАРТЫ ПОЛЯКА ВОЗМОЖНО!

Закон о высшем образовании от 20 июля 2018 (Dz.U.2018.0.1668 — Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. — Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce), ст. 324 освобождает иностранцев от оплаты за обучение в польском ВУЗе, при условии что иностранец имеет государственный сертификат по польскому языку как иностранному на уровне С1.

Как получить такой сертификат? Узнайте по ссылке.

Напомним, что такое Сертификационный экзамен по польскому языку.

  • Это единственный способ получить документ государственного образца, подтверждающий знание польского языка как иностранного.
  • Этот экзамен необходимо сдавать для получения гражданства и поступления в ВУЗы Польши — при условии предоставления Сертификата абитуриент освобождается от сдачи внутреннего экзамена на знание польского языка.
  • Чаще всего экзамен проходит на территории Польши, однако в последнее десятилетие Государственная Аккредитационная Комиссия делегирует свои полномочия образовательным центрам стран с самым высоким уровнем спроса на сдачу сертификационного экзамена.
  • Так, в Украине этот Экзамен обычно проходил в западной, реже южной Украине, в основном при высших учебных заведениях.
  • Информация о точных датах проведения Экзамена, которые определяет Аккредитационная Комиссия будет появляться на нашем сайте.
Кому нужен государственный сертификат польского языка как иностранного?

Сертификат польского языка как иностранного — это единственный документ государственного образца, подтверждающий уровень владения польским языком. Экзамен сдают те, кто хочет документально подтвердить свой уровень польского языка. Чаще всего это иностранцы, которые планируют учиться или работать в Польше.

Государственный сертификат польского языка как иностранного для абитуриента — это возможность не сдавать вступительный экзамен. Только сертификат государственного образца 100% освобождает иностранцев от прохождения вступительных экзаменов по польскому языку. Высшие учебные заведения Польши требуют от абитуриентов на момент поступления знания языка на уровне В2 (для технических и природоведческих направлений) и С1 (для гуманитарных направлений). Подробнее о поступлении в польские университеты на странице osvita.oratio.ua

Государственный экзамен по польскому языку как иностранному для тех, кто планирует работать в Польше — это возможность найти лучшую и более высокооплачиваемую работу в любой сфере.

Государственный сертификат о знании польского языка — обязательный документ, который нужно подать в государственные органы тем, кто хочет получить гражданство Республики Польша (Закон о получении гражданства Польши от 15 августа 2012 года предусматривает владение польским языком минимум на уровне В1

Есть ли возрастные ограничения для прохождения государственного экзамена?

Государственный экзамен по польскому языку для детей могут сдавать дети и подростки от 14 до 17 лет.

Государственный экзамен по польскому языку для взрослых могут сдавать люди, которым на день проведения экзамена исполнилось 18 лет.

Чем отличается экзамен для взрослых и для детей?

Экзамен в группе и для взрослых, и для детей проверяет все аспекты владения языком — понимание со слуха, понимания написанных текстов, грамматику, написание сочинений и речь. Экзамен для детей отличается от экзамена для взрослых тематикой текстов, а также типом задач и конструкций, которые в тесте встречаются. Отличается также время, отведенное на выполнение различных видов задач. Кроме того, в экзаменах для детей на уровне В1 знания грамматики и понимание написанных текстов объединены в один интегрированный модуль. В экзамене для взрослых и в экзамене для детей на уровне В2 знания грамматики и понимание написанных текстов проверяется в рамках двух отдельных модулей.

Кто принимает государственный экзамен?

Государственный экзамен принимает Государственная комиссия подтверждения владения польским языком как иностранным (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego).

Как проходит государственный экзамен?

Стандарты требований владение польским языком как иностранным на отдельных уровнях определены в Распоряжении Министра Науки и Высшего Образования о экзаменах по польскому языку как иностранному от 26 февраля 2016 года.

Структура экзамена для взрослых

Уровень В1

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ (4 модуля)Продолжительность, минутКоличество заданийМаксимальное количество баллов
Понимание на слух254-530
Понимание написанных текстов454-530
Грамматика45830
Написание сочинения75330
Итого19019-21120
УСТНАЯ ЧАСТЬ (1 модуль)10-15340

 

Уровень В2

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ (4 модуля)Продолжительность, минутКоличество заданийМаксимальное количество баллов
Понимание на слух30540
Понимание написанных текстов60540
Грамматика608-940
Написание сочинения90340
Итого24021-22160
УСТНАЯ ЧАСТЬ (1 модуль)10-15340

 

Уровень С1

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ (4 модуля)Продолжительность, минутКоличество заданийМаксимальное количество баллов
Понимание на слух30540
Понимание написанных текстов60540
Грамматика608-940
Написание сочинения90340
Итого24021-22160
УСТНАЯ ЧАСТЬ (1 модуль)15-20240

 

Структура экзамена для детей

Уровень В1

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ (3 модуля)Продолжительность, минутКоличество заданийМаксимальное количество баллов
Понимание на слух30530
Понимание написанных текстов и знание грамматики60740
Написание сочинения60230
Итого15014100
УСТНАЯ ЧАСТЬ (1 модуль)15240

 

Уровень В2

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ (4 модуля)Продолжительность, минутКоличество заданийМаксимальное количество баллов
Понимание на слух30530
Понимание написанных текстов60530
Грамматика60840
Написание сочинения90240
Итого24020140
УСТНАЯ ЧАСТЬ (1 модуль)15340
Сколько нужно набрать баллов, чтобы сдать экзамен?

Требования для взрослых:

Уровне А1, А2 — минимум 50% письменной части и 50% устной

Уровне В1 — минимум 50% на каждом модуле письменной части и 50% на устной части

Уровни В2, С1, С2 — минимум 60% на каждом модуле письменной части и 60% на устной части

 

Требования для детей:

Уровне А1-В2 — минимум 50% письменной части и 50% на устной части

В случае успешной сдачи экзамена, когда можно получить сертификат?

Сертификат готовится в течение 30 дней с момента получения протокола экзамена с приложениями.

Сколько стоит экзамен?

Обязательным условием для прохождения экзамена является внесение оплаты за экзамен.

Стоимость

90 € — уровень A1-B2 для детей,

120 € — уровень A1, A2 для взрослых,

150 € — уровень B1, B2 для взрослых,

180 € — уровень C1, C2 для взрослых.

В случае успешного прохождения экзамена дополнительно оплачивается изготовление сертификата. Стоимость сертификата — 20 евро.

! После регистрации на экзамен в Орацио и осуществления оплаты кандидат не может изменить место проведения экзамена.

! В назначении платежа обязательно следует указать фамилию и имя того, кто сдает
экзамен, а также уровень и дату экзамена. Банковскую комиссию покрывает плательщик.

!Изменения данных указанных в анкете позже 25.04.2019 оплачивается в размере 20 евро.

Как подготовиться к государственному экзамену?

Школа польского языка и культуры Орацио предлагает курсы подготовки к государственному экзамену. На этих курсах мы проработаем все виды работ, которые встречаются на государственных экзаменах, а именно:

  1. грамматика — наши преподаватели прежде всего уделяют внимание грамматическим темам, которыми студентам трудно овладеть самостоятельно и которые точно будут на экзамене.
  2. Понимание написанных текстов — научимся работать с текстом, искать в нем ключевые слова-подсказки
  3. Понимание на слух — преподаватель общается на занятии исключительно на польском языке. Однако этого не достаточно. На курсе будем слушать различные аудио записи (людей с разными диалектами и акцентами) и выполнять задания к этим текстам
  4. Написание сочинений — будьте готовы на каждое занятие писать сочинения
  5. Речь — описание изображений, высказывания на тему, обсуждение текстов, коммуникативные ситуации. Преподаватель моделирует условия, которые будут максимально близки к условиям устной части экзамена.

На курсе будут проработаны образцы экзаменационных тестов прошлых лет, что также поможет в подготовке.

Кроме того, на подготовительном курсе вы узнаете больше о государственном экзамене, его структуре и особенностях прохождения — все, что поможет в совершенстве понять специфику прохождения каждой части экзамена и не растеряться во время выполнения аналогичных задач на государственном экзамене.

Важная организационная информация.
  1. Государственный экзамен по польскому языку организовывается исключительно в даты,
    утвержденные Государственной комиссией подтверждение владения польским языком как
    иностранным (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego).
  2. Отправляя заявку, кандидат обязан предоставить скан-копию паспорта того, кто будет
    сдавать экзамен. Для несовершеннолетних следует предоставить также скан-копию паспорта
    одного из родителей. Лица с ограниченными возможностями обязаны сообщить об этом
    организатора и предоставить соответствующие подтверждающие документы.
  3. Если на экзамен по определенному уровню зарегистрировалось недостаточное количество
    лиц, центр проведения экзамена оставляет за собой право не проводить экзамен на этом
    уровне. Экзаменатор сообщает о возможной отмене не позднее чем за два месяца до даты
    проведения экзамена. В таком случае внесенная кандидатом оплата за экзамен будет
    возвращена в полном объеме.
  4. После регистрации на экзамен и внесения оплаты, кандидат не может изменить даты
    проведения экзамена или выбранный уровень экзамена.
  5. В заявке на участие в государственном экзамене обязательно следует указывать точные данные. Ответственность за правильность данных лежит на лице, которое подавало заявку.
  6. Если заявитель отказывается от участия в экзамене:
    — менее, чем за 30 дней до даты экзамена — оплаченная сумма НЕ возвращается;
    — ранее, чем за 30 дней до даты экзамена, но по состоянию на день отказа регистрация уже закрыта — возвращается 50% оплаченной суммы;
    — если на момент отказа регистрация ещё открыта — возвращается 100% оплаченной суммы.

Даты экзаменационных сессий в 2020 году:

25-26 января 2020 года: уровень В1 для совершеннолетних
7-8 марта 2020 года: уровни В1, В2, С1 для взрослых и В2 для детей
6-7 июня 2020 года: уровни В1, В2, С1 для взрослых и В1, В2 для детей
17-18 октября 2020 года: уровни А2, В1, В2, С1, С2 для взрослых


Регистрация на экзамен 23-24 ноября 2019 года ЗАКРЫТА!

Детали и запись по телефонам:

Vodafone: (095) 246-20-00
Kyivstar (097) 566-20-00
Lifecell: (093) 566-20-00
Viber / Telegram: +380 (095) 246-20-00


! Ответственность за точность и правильность заполнения данных в заявке возлагается на лицо, которое хочет сдать экзамен.

Aкции!

Очерк истории Польши по акционной цене
Очерк истории Польши по акционной цене
ПОДРОБНЕЕ
Подарок для всех на уровне А1
Подарок для всех на уровне А1
ПОДРОБНЕЕ
Набор на курс А0!
Набор на курс А0!
ПОДРОБНЕЕ

Отзывы о школе

nofoto.jpg

Супер школа. И супер преподаватели! Подход индивидуальный к каждому. Интересные занятия. Рекомендую всем!

Наталия (окончила курсы в 2015, 25 лет)
nofoto.jpg

Окончила курс А1. Продолжаю дальше учиться в школе. Очень приятная атмосфера в школе и на занятиях. Посещаю школу с большим удовольствием. Учителя — профессионалы.

Юлия (окончила курсы в 2015, 27 лет)
nofoto.jpg

Очень много личного опыта и лайфхаков — и это круто! Атмосфера чудесная, хожу с удовольствием, ни на что НЕ променяю 😉

Ученик школы (окончил курсы в 2015 году)
nofoto.jpg

Дружеская атмосфера, учителя интересно и понятно объясняют материал. Еженедельные разговорные клубы очень помогают в изучении языка. Уроки проходят в интересной, непринужденной форме.

Анна Скок (окончила курсы в 2015, 18 лет)
nofoto.jpg

«Остались очень хорошие впечатления, очень довольна курсом и преподавателем. Продолжаю обучение в школе. Всем рекомендуем школу Oratio!»

Ученица школы (окончила курсы в 2015)
nofoto.jpg

В школе приятная, можно сказать семейная атмосфера. Хорошие преподаватели. Учебники и рабочие тетради входят в стоимость курсов.

Нина Черник
nofoto.jpg

Школа невероятная, сюда хочется приходить, коллектив веселый и дружный. Здесь всегда царит семейная атмосфера комфорта. Учусь с нуля и не нарадуюсь успехам. Приятные бонусы — книги и тетради входят в стоимость; кофе / чай / печенье / водичка — бесплатно. А еще — возможность общения с настоящими поляками !!! А чего стоит смелый часовой Оззи !!!! Приходите — и не пожалеете !!!

Оля Марченко
nofoto.jpg

Обожаю эту школу языка и культуры. Приятные преподаватели, хорошая атмосфера. Изучаю польский с нуля, и уже на А2.

Женя Литвинова
nofoto.jpg

За теплую атмосферу и учебные материалы, а так же огромная благодарность Виктории Бойко- за качественное обучение и заложенную основу в изучении польского языка и культуры.

Саша Палченко
nofoto.jpg

Школа Oratio открыла для меня новый язык, новую культуру, новые возможности. Мои преподаватели очень профессиональный и открыты. Каждый день когда прихожу в школу я с удовольствием могу пообщаться с любым из педагогов на польском языке, и это здорово! 🙂

Леша Чалиенко
nofoto.jpg

Остались очень хорошие впечатления, очень довольна курсом, и преподавателем.

Ученица
nofoto.jpg

Советую школу польского языка и культуры Oratio — основательные знания по грамматике, классный разговорный клуб с носителем языка и непростой экзамен. И так — хорошей любую школу делают преподаватели. Pani Helena jest najlepszą nauczycielką! Dziękuję bardzo!

Лена Левчун
nofoto.jpg

По моему мнению, школа польского языка Орацио является лучшей школой в Киеве. Я закончила курс А2 у преподавательницы Маташ Светланы, ощутимо улучшился мой уровень грамматики, с радостью ходила на уроки, было всегда интересно и информативно. Школа Орацио помогала мне в оформлении документов на поступление в Магистратуру Варшавского университета, занималась документами Мартыненко Елена, очень ответственный и приятный человек, помогала мне разобраться во всех нюансах, всегда отвечала на мои бесчисленные звонки и смс :))) Спасибо Школе Орацио за знания и поддержку.

Юлия Литкович
nofoto.jpg

Прекрасная школа с профессиональными преподавателями.

Олег Ващенко
nofoto.jpg

Школа — супер. Заканчиваю курс А2. Помимо профессионализма преподавателей можно отметить дружную обстановку.

Роман Юзепольский

Очень хорошая школа, приятная атмосфера, хорошие преподаватели.
Замечательная поездка в Варшаву.
Спасибо всем большое!

Лера

Син навчається на курсі «Matematyka po polsku». Як інженер – знімаю капелюха перед авторами програми. Рівень додаткових, суто математичних факультативних завдань, просто вражає. Дякую за такий курс!

Шавула Костя
OСТАВИТЬ ОТЗЫВОТЗЫВЫ О ШКОЛЕ