Украинский
Дорогие ученики школы «Орацио»! Наступает прекрасное время отпусков и отдыха, поэтому и мы решили сделать короткий перерыв в учебном процессе, а именно с 1.07 до 14.08.
Просим принять во внимание расписание работы школы и реализовать все организационные дела до 01.07.
Начало групповых занятий состоится с 16.08.
Życzymy Państwu udanych wakacji!
Школа польского языка и культуры в Киеве
„Oratio” с латыни — «умение говорить, дар речи».
Кто-то из известных сказал: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек». А ведь правда: знание языка открывает возможности, дает уверенность и просто «расширяет парадигму» восприятия.
Любой язык, который мы впускаем в свою жизнь, становится частью нашего мировоззрения.
С Oratio Вы откроете для себя польский язык во всей его красе – и Вы поймете, что польский не просто нужен Вам для практических целей (учеба\работа\туризм и т.д.).
Вы полюбите его мягкое шипение и мелодию речи.
А всё потому, что мы сами его любим. Изучение польского языка в Oratio – не просто результат, но и радость от процесса учебы.
Маленькая Польша
Мы находимся в центре старого исторического Киева.
На сегодня Oratio – самая крупная по количеству студентов школа польского языка в Украине. Мы гордимся нашими выпускниками, а выпускники приходят к нам даже после окончания курса – просто пообщаться.
Ценить людей – это главное правило человеческого общения.
Поэтому мы стараемся, чтобы студенту всегда было комфортно в нашей школе: в учебе, в общении, в бытовых моментах. Мы всегда даем студентам совет и безвозмездно угощаем чаем с печеньками.
В Oratio – самая настоящая польскоязычная среда. Иногда наши преподаватели даже на переменках общаются между собой на польском. У нас всегда есть польская пресса – газеты, журналы, польские книги и брошюры, польские учебники и словари.
Но главным критерием качества и постоянного присутствия польского языка в Oratio всегда были, есть и будут носители языка, поляки по национальности. Именно они «мониторят» наших преподавателей и радушно общаются с нашими студентами.
Одни среди многих
Школа польского языка в Киеве – не такая уж редкость, скажете Вы. И будете правы: сегодня учреждений по изучению польского языка в Киеве, как и в других регионах Украины, достаточно много.
Почему же мы особенные?
Наш принцип – это честность. Во всём.
И в первую очередь – внимание к качеству.
Эти правила сделали школу Oratio отличной от других. Чем именно?
- Мы работаем только легально и уважаем авторское право. Это стало причиной того, что Oratio подписали договор о сотрудничестве с польскими издательствами Prolog и Universitas, выпускающими серию самых популярных книг для изучения польского – «Hurra!!! Po polsku» и «Kiedyś wrócisz tu».
- Мы специализируемся только на польском. Здесь Вы не найдете огромного «концерна» иностранных языков – от корейского до финского, а только узконаправленное обучение польскому языку.
- У нас работают только надежные преподаватели – с дипломами, опытом, заграничными стажировками, но главное, что они постоянно проверяются носителем польского языка. Так что польский язык, которому они учат – не книжный и мертвый, а живой, качественный и современный польский.
- Всегда есть выбор. В Oratio существуют самые разные уровни интенсивности обучения – Вы можете выбрать то, что Вам подходит. К тому же, Вам не придется долго ждать запуска группы: в Oratio стабильно стартует несколько групп в месяц.
- Результат прежде всего. Чтобы обучение польскому языку не прошло даром, мы экзаменуем каждого выпускника устно и письменно, прежде чем выдать сертификат. В случае неудачи – даем второй шанс. Качество знаний студента – вот что важно.
- Мы работаем на разных уровнях обучения польскому языку – от «нулевого» А1 до «продвинутого» C1. Вы можете начать с нами с самого начала или прийти, чтобы продолжить обучение польскому языку.
- Наши носители польского постоянно присутствуют в Oratio, они принимают Ваши устные экзамены, общаются с Вами на переменках, приходят на разговорные клубы по выходным. Вся школа Oratio наполнена их присутствием.
- Мы можем помочь во многих вопросах, а не только научить языку. Планируете учиться, работать, открыть бизнес в Польше, готовитесь на Карту поляка – мы знаем, как Вам помочь. Просто спросите.
- Что ни говори – у нас хорошо. То ли старые улочки и архитектура Киева, то ли близость посольства Польши — атмосфера в Oratio самая приятная. Хотя, тому наверняка причиной приятные люди, которые создают и посещают эту школу.
«Легально» - синоним «по-европейски»
Польша – европейская страна. Поляки долго и упорно трудились, чтобы добиться того, что имеют сейчас. Мы считаем, что именно такая работа над собой – залог успеха.
Поэтому мы не воруем информацию. В Oratio все материалы полностью легальны – от программного обеспечения на компьютерах до учебных брошюр.
Но главной нашей гордостью является сотрудничество с польскими издательствами учебной литературы Prolog и Universitas. Благодаря нему мы стали единственной сертифицированной школой польского языка в Киеве и Украине.
Что это значит?
А то, что все учебники, тетради и диски серии «Hurra!!! Po polsku» и «Kiedyś wrócisz tu», которые студенты получают в цене курса – оригинальные. Да, купленные непосредственно в Польше, можно сказать, прямо из-под краковского печатного станка.
Мы уважаем интеллектуальную собственность. Да и согласитесь – приятнее взять в руки качественное оригинальное издание, чем кустарную копию.
Мы учим – Вы учитесь
Обучение польскому языку в Oratio не прекращается ни летом, ни зимой. Мы работаем с утра и до вечера: студентам предлагается выбор удобного времени и интенсивности занятий.
Наши преподаватели Вас непременно порадуют. Это поколение молодых филологов польского языка, выпущенных Киевским университетом им. Т.Г. Шевченко. Несмотря на свою молодость, они успели набраться опыта в преподавательском деле, а также поездить на стажировку и летние школы в Польшу – в Варшаву, Краков, Торунь, Люблин… Словом, они знают, как выглядит польский язык в теории и на практике. Некоторые из них к тому же занимаются наукой.
Подход – вот что делает изучение польского языка успешным или безуспешным, приятным или неприятным. Можем смело сказать, что студенты приходят на занятия с радостью и уходят с занятий с улыбкой. А после завершения курса показывают хорошие знания языка, с которыми не стыдно ни в Польшу поехать, ни поговорить с польским консулом.
Однозначно – поляки
Как Польша не сможет обойтись без Варшавы, так изучение польского языка никак не может обойтись без носителя польского языка. То, что пишут в учебниках и словарях – это, разумеется, хорошо, но язык-то существует прежде всего в устном виде. И пользоваться польским Вы будете прежде всего в устной речи.
Наши носители языка – не просто поляки, они еще и из Варшавы. Напомним, что именно варшавский выговор считается эталонным для современного польского языка.
Всё Ваше обучение польскому языку будет проходить под присмотром польских native-speaker-ов. Вы сможете говорить с ними, как только научитесь здороваться и прощаться по-польски.
Кроме того, на выходных студенты собираются на уютные разговорные клубы с носителем языка – читают прессу, говорят, играют в игры, просто приятно проводят время. Разумеется, с наших студентов мы ничего не просим за участие, кроме как стремление к совершенствованию польского.
Поможем чем сможем
Польский язык и все, что с ним связано – как мы еще можем помочь
Как мы уже говорили, в Oratio всё буквально пропитано «польским духом». Поэтому мы осведомлены обо всем, что связано с Польшей – а не только с ее языком.
В чем мы сможем Вам профессионально помочь, кроме как в учебе?
- если Вы хотите поступить на обучение в Польшу — мы отлично знаем, что такое образование в Польше, как лучше выбрать ВУЗ, как не потеряться в бумажной волоките. Также дадим жизненный совет по поводу того, как студенту лучше всего освоиться в Польше.
- если Вы хотите получить Карту Поляка — в Oratio Вы найдете всё нужное – и изучение польского языка, и курс польской культуры. Всё самое важное и интересное о Польше, только необходимая информация – и Вы с уверенностью можете идти на собеседование с консулом.
- если Вы хотите открыть бизнес в Польше — мы сотрудничаем с польскими юристами, которые помогают украинцам открыть свою фирму на территории Республики Польша. Это уникальный вид помощи – с документами, с выбором формы деятельности, с оформлением.
«Дар речи» по-польски
С латыни слово «oratio» (читается как «орацио») означает «дар речи». Но в латыни мы не так сильны, как в польском.
Школа польского языка Oratio – это дитя энтузиазма и желания привить любовь к польскому языку и культуре.
Научившись любить чужое, научимся и больше ценить свое, правда?
Новости из жизни школы
Учебная литература со скидкой!
Святой Николай уже пожаловал в Орацио и оставил для Вас ПОДАРКИ! Только до...
Черная пятница в Орацио
Не упусти возможность воспользоваться скидкой -20% на курс А1 комфорт (вт...
Очерк истории Польши по акционной цене
Все, кто начнут или продолжат изучение польского языка на уровнях А1-В1 до...
Подарок для всех на уровне А1
Если Вы планируете получить Карту Поляка, но не знаете, как правильно...
Видео курсы
