fbpx

Курсы польского в школе Oratio

Oratio — первая профессиональная, лицензированная школа польского языка в Украине.
Работа в Oratio основывается на европейских принципах работы и организации учебного процесса:

  • Гарантированное качество результатов;
  • Доступность и открытость;
  • Честность и прозрачность перед законом и людьми;
  • Клиентоориентированность.

Мы учим студентов языку для поступления в польские ВУЗы, читаем специализированные курсы (например, Карта поляка), готовим к сертификационным экзаменам по польскому (узнать больше о сертификационном экзамене — тут).

Изучение польского языка

Изучение иностранного языка – дело благородное и всегда полезное. Часто начать учить язык нас побуждает необходимость: язык нужен для работы, учебы, деловых переговоров или туристических поездок.

Но самостоятельно овладеть языком – задача не из простых. Нам может не хватить самодисциплины и мотивации, именно поэтому мы принимаем решение пойти на курсы. Так же дела обстоят, если Вы хотите выучить польский язык.

Популярность курсов польского языка

Этот родственный язык становится все более популярным среди украинцев – из-за близкого, доброго соседства Украины с Республикой Польша и достаточной открытости польского пространства для украинцев. Таким образом, польский язык становится неотъемлемой деталью, которая может помочь украинцу войти в польскую среду – поехать для получения высшего образования, сотрудничать с поляками, открыть собственный бизнес или попутешествовать по такой разной и такой живописной Польше.

Приходит логичное решение: записаться на курсы польского языка. Этот путь наиболее оптимальный для овладения языком, так как:

  • регулярные занятия обеспечат эффективное усвоение польского языка
  • Вы будете учить грамматику с азов
  • в программе подобраны наиболее нужные темы и словарный запас к ним
  • материал преподается систематично и согласно стандартам
  • Вы будете слышать живую польскую речь и тренировать свое произношение
  • много дополнительных материалов на польском: пресса, книги, аудио, музыка, фильмы, программы и т.д.

Как итог, польский язык на курсах Вы усвоите систематизировано и методично, в отличие от хаотичного изучения языка с нуля в чужой стране. Фундамент – базовые знания языка – определяют Ваш дальнейший успех в его освоении. Соответственно, если фундамент знания польского языка построен ненадежно – проблемы в общении не заставят себя ждать.

Как же выбрать курсы польского языка в Киеве?

На сегодня выбор языковых школ по изучению польского языка в столице достаточно широк. Каждая из этих школ отличается своей спецификой преподавания, учебными материалами, программой обучения.

Но как не ошибиться и не попасть в некачественное учреждение, где Вам только навредят, научив говорить по-польски неправильно?

Есть определенные факторы, которые помогут сделать правильный выбор.

  1. В школе польского языка обязательно должен быть носитель языка. Именно он может осуществить контроль знаний остальных преподавателей-украинцев и показать Вам, как звучит живой, не книжный польский язык.
  2. Желательно, чтобы школа специализировалась только на польском языке, а не на множестве языков сразу. Такое языковое разнообразие превращает школу в концерн по производству разного рода продуктов – что называется, от колбасы до самолетов. В свою очередь, узкая специализация гарантирует качество подбора преподавателей и концентрацию на польском языке и культуре.
  3. Учебные материалы – немаловажный вопрос. Как ни грустно, но на сегодня практически все польские языковые курсы используют нелицензированный материал, то есть, нелегальные копии польских учебников и тетрадей. Его качество от этого не слишком страдает, но страдает этический аспект европейских ценностей и самой польской современной культуры, склонной к соблюдению всех прав, в том числе, авторских.
  4. Преподавательский состав – это те, с кем Вы будете работать. Преподаватель должен иметь соответствующую подготовку и владеть высоким уровнем знания польского языка. Кроме того, важен его опыт преподавания и подход к студентам: изучение языка должно быть приятным, и ни в коем случае не создавать ощущения «принудиловки».
  5. Наличие разговорных клубов – один из аргументов при выборе курсов польского языка. На таких встречах с носителем языка Вы сможете углубить знания, полученные на уроках, и поупражняться в говорении и понимании быстрой разговорной речи.
  6. Практический аспект – местонахождение школы, стоимость обучения, количество и график занятий.
Уровень знания польского языка

A — Элементарное владение

А1 — Уровень выживания / Poziom elementarny / Elementary

На уровне А1 человек понимает базовые выражения, касающиеся личности и семьи, а также ближайшего окружения, при условии, что их произносят медленно и четко. Человек распознает знакомые слова и простые предложения в тексте; может понять информацию на объявлениях и вывесках. Может заполнить анкету с персональными данными, кратко описать себя и других людей, рассказать о своем месте проживания, написать краткий текст. Общение на иностранном языке возможно в случае, что собеседник готов упрощать высказывание, повторять свои слова медленнее, а также помогать правильно выразить мысли. Студент способен задать вопросы на базовые темы.

А2 — Предпороговый уровень / Poziom wstępny / Pre-Intermediate

На уровне А2 человек понимает наиболее распространённые слова и выражения на большинство важных тем. Человек способен понятьсуть коротких и четких сообщений и объявлений, может прочитать несложные тексты, найти необходимую информацию в простых материалах, таких как частные письма, реклама, меню и т.д.. Человек владеющий иностранным языком на уровне А2 способен описать себя, свою семью, немного рассказать о жизни и образовании; может составить несложный текст, такой как личное письмо, смс или заметка. В устном общении способен поддержать разговор.

Уровень А2 считается достаточным для получения Карты поляка.

B — Самодостаточное владение

В1 — Пороговый уровень / Poziom progowy / Intermediate

На уровне В1 человек улавливает суть большей части высказываний на знакомые ему темы, такие как обучение, отдых, досуг и др. Способенпонять основную информацию в радио и телепередачах, если дикторы говорят разборчиво и не слишком быстро. Почти полностью понимает обычные тексты на повседневные темы. Студент способен справиться в большинстве жизненных ситуаций, а также поговорить на знакомые или интересные ему темы. Во время устного общения может грамотно строить фразы, чтобы описать события, собственные планы, мечты, надежды; описать причины и следствия чего-либо, пересказать содержание книги или фильма. Способен написать небольшой текст на знакомую или интересную тему, описать свои эмоции и впечатления.

Уровень В1 является минимально необходимым для обучения в университетах (кроме медицинских) Польши на польском языке.

B2 — Пороговый продвинутый уровень / Poziom średni ogólny / Upper-Intermediate

На уровне В2 человек понимает длительные высказывания, лекции и дискуссии на знакомые темы; большую часть новостных и телепередач, касающихся актуальных событий. Способен смотреть фильмы без перевода и субтитров, репортажи и статьи, в которых присутствуют мнения и аргументы, читать современную литературу. Может с легкостью общаться с носителем языка, принять участие в дискуссии и отстаивать свои взгляды; высказываться на множество тем. Может написать понятный точный текст на различные темы, представить аргументы за или против, написать отчет, эссе или личное письмо.

C — Свободное владение

C1 — Уровень профессионального владения / Poziom efektywnej biegłości językowej / Advanced

На уровне С1 человек понимает любую разновидность речи, как устную, так и на аудио-видео записях. Может читать сложные художественные или технические тексты. Способен написать сложный текст, отчет, статью, рецензию с четкой логической структурой. Легко принимает участие в беседах, дискуссиях, круглых столах; использует идиоматические и разговорные формы, способен передать оттенки значений. В случае трудностей с подбором слова, может заменить его другим так, что собеседник этого не заметит. Понимает игру слов, юмор, иронию.

C2 — Уровень владения в совершенстве / Poziom zaawansowany / Proficiency

С2 Максимальный уровень владения иностранным языком. Человек может без ошибок говорить на любую тему, используя сложные грамматические конструкции, тематическую лексику, фразеологизмы и идиомы; читать любые тексты и произведения вне зависимости от стиля и сложности. Способен правильно и структурированно писать любые тексты.

Уровень С2 требуется для поступления в медицинские университеты Польши, а также в некоторых профессиях для трудоустройства.

Почему польский язык следует учить в Oratio?

Причины просты и надежны.

  • наша команда преподавателей регулярно проверяется носителями языка
  • мы работаем исключительно с польским языком: всё в Oratio посвящено польскому языку и культуре.
  • мы используем только легальные учебные материалы – оригинальные книги, тетради, пособия и аудиозаписи, купленные в Польше. На данный момент в Украине больше нет аналогов использования таких материалов.
  • мы – единственная школа польского языка, сертифицированная польским издательством Prolog, издающим самую популярную серию учебников польского языка для иностранцев Hurra po Polsku.
  • набор оригинальных материалов – книгу, тетрадь и диски с аудиозаписями – каждый студент получает в цене курса.
  • курс польского в Oratio – это комплексное обучение по оригинальным учебникам, дополнительным материалам из Польши (газетам, журналам, играм, медиа-материалам).
  • команда наших преподавателей – это молодые специалисты, лучшие выпускники кафедры полонистики Института филологии Национального университета им. Тараса Шевченко, прошедшие стажировку и жившие в Польше.
  • для наших студентов проводятся регулярные разговорные клубы с носителем языка, на которых мы обсуждаем интересные актуальные темы, читаем польскую прессу или играем в языковые игры.
  • цена за курс польского в Oratio – одна из самых низких на рынке Киева. Мы стремимся сделать польский язык близким и доступным для каждого, кто хочет его изучить.
  • место, где проходят курсы польского языка Oratio – самое комфортное, находимся мы в самом центре Киева, в его живописном старом городе, неподалеку от Золотых Ворот и поблизости от станции метро. К нам удобно и приятно добираться.

Как выглядят курсы польского языка в Oratio?

В школе польского языка Oratio сложились определенные принципы работы и традиции. Так что мы не отступаем от проверенных, действенных способов обучения наших студентов.

  1. Количество студентов в группе никогда не превышает 10 человек, чаще колеблется в границах 6-8 человек. Это позволяет преподавателю уделить должное внимание каждому студенту, посвятить ему время на занятии и после него.
  2. Продолжительность одного занятия – 100 минут, то есть, 1 час 40 минут. За это время мы успеваем пройти материал по учебнику, проверить домашнее задание и отвести часть урока на интересную дополнительную информацию.
  3. Мы работаем исходя из Европейской системы языковой подготовки Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), то есть, обучаем по уровням знания языка – А1 (начальный), А2 (средний), В1 (коммуникативный).
  4. Один уровень включает в себя 24 занятия по 100 минут.
  5. Существуют разные степени интенсивности занятий – от 2 занятий в неделю до ежедневного изучения польского языка 5 раз в неделю. Вы можете выбрать скорость обучения исходя из своих потребностей.
  6. График занятий в Oratio всегда удобный для наших студентов – это либо послеобеденное время, либо вечерние часы, либо выходной субботний день. Каждый может записаться на курс польского языка в наиболее удобное для себя время.
  7. Если Вы нуждаетесь в особенном графике занятий – Вы можете пойти на индивидуальные уроки польского языка и самостоятельно составить свой график посещений.
  8. После прохождения каждого из уровней студенты сдают экзамен – письменный и устный, причем устная часть экзамена всегда принимается носителем языка. В случае успеха Вы получаете сертификат о прохождении курса польского языка на определенном уровне.
  9. Наши студенты бесплатно принимают участие в еженедельных разговорных клубах в Oratio и всегда ходят туда с удовольствием, общаются с носителями языка и развивают свою устную речь.
  10. Атмосфера для нас – прежде всего, поэтому если Вы устали перед занятием, можете напиться у нас кофе с печеньем и почитать польскую оригинальную прессу или пообщаться с нашей командой.

Навстречу польскому языку с Oratio

Чтобы записаться на курсы польского языка, Вам необходимо:

  1. выбрать нужную интенсивность занятий и удобные для Вас дни.
  2. связаться с нами и узнать о состоянии набора в группы. Наборы групп проводятся регулярно, так что Вы наверняка подберете для себя подходящее время для старта.
  3. прийти на занятие, получить учебники и начать обучение.
  4. иметь желание и мотивацию, чтобы пройти приятную дорогу по изучению польского языка в Oratio от начала и до конца.

Изучение польского

Специализированные курсы

Выбирайте свой ритм обучения

Комфорт

Оптимальное решения для тех, у кого достаточно времени на изучение польского языка

Количество занятий — 25

Продолжительность каждого занятия — 100 минут (1 час 40 минут)

Интенсивность — 2 раза в неделю (вт, чт)

Длительность курса — 3 месяца

Интенсив

Идеален для тех, кому нужно добиться максимальных результатов в кратчайшие сроки.

Количество занятий — 25

Продолжительность каждого занятия — 100 минут (1 час 40 минут)

Интенсивность — 3 раза в неделю (пн, ср, пт)

Длительность курса — 2 месяца

Выходного дня

Удобное решение для тех, кто желает выучить польский язык, без внесения корректив в напряженное расписание рабочей недели.

Количество занятий — 25

Продолжительность каждого занятия — 200 минут (3 час 20 минут)

Интенсивность — 1 раз в неделю (сб)

Длительность курса — 3 месяца